I normally type directly into the web form. My problem was that I used MS Word to type this (long) entry offline and just copy and paste it into the web form, and forgot to turn off the smart quotes. I should have used TextEdit or something like that. At any rate just deleting and re-entering the quote marks in the web form for editing the entry fixed the problem.
no subject
Thanks for your advice.